ROMANCES DE ZAMORA -3-

Zamora ya no resiste el cerco y traman una conspiración para asesinar al rey Sancho II. Arias Gonzalo (caballero zamorano) avisa de esto al rey, pero no lo cree. Vellido Dolfos convence al rey para que le acompañe a mostrarle una puerta secreta para entrar en la ciudad. Sancho es asesinado por Vellido que es perseguido por El Cid, que ha visto lo sucedido desde el campamento, pero se pone a salvo entrando en la ciudad por un portillo de la muralla.

Portillo de la traición en las murallas de Zamora, lugar por donde entro Vellido Dolfos en la ciudad después de asesinar al rey Sancho II. Antes de este suceso era conocido como Postigo de Arena

ROMANCE XV

(De cómo Arias Gonzalo avisa al rey de la conspiración; la traición de Vellido Dolfos y la muerte del rey))

Sobre el muro de Zamora; vide un caballero erguido;
al real de los castellanos da con grande grito:

—¡Guarte, guarte, rey don Sancho, no digas que no te aviso,
que del cerco de Zamora un traidor había salido;
Vellido Dolfos se llama, hijo de Dolfos Vellido,
si gran traidor fue su padre, mayor traidor es el hijo;
cuatro traiciones ha hecho, y con ésta serán cinco!
Si te engaña, rey don Sancho, no digas que no te aviso.

Gritos dan en el real: ¡A don Sancho han mal herido!
¡Muerto le ha Vellido Dolfos; gran traición ha cometido!

Desque le tuviera muerto, metióse por un postigo,
por las calle de Zamora va dando voces y gritos:
—¡Tiempo era, doña Urraca, de cumplir lo prometido!

Murallas de la ciudad de Zamora. Puerta de Dª Urraca